Charlotte, de David Foenkinos ( Gallimard )

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/Charlotte



DAVID FOENKINOS
Charlotte
Collection Blanche, Gallimard
Parution : 21-08-2014
Ce roman retrace la vie de Charlotte Salomon, artiste peintre morte à vingt-six ans alors qu'elle était enceinte. Après une enfance à Berlin marquée par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les sphères de la société allemande. Elle vit une passion amoureuse fondatrice, avant de devoir tout quitter pour se réfugier en France. Exilée, elle entreprend la composition d'une œuvre picturale autobiographique d'une modernité fascinante. Se sachant en danger, elle confie ses dessins à son médecin en lui disant : «C'est toute ma vie.» Portrait saisissant d'une femme exceptionnelle, évocation d'un destin tragique, Charlotte est aussi le récit d'une quête. Celle d'un écrivain hanté par une artiste, et qui part à sa recherche.


Lien actif vers le feuilleteur ci-dessous








Gallimard livre d'art


feuilleteur :


















Nouveau 


Les éditions Le Tripode publient "Vie ? Ou Théâtre ?", un ensemble qui comprend peintures, textes et musiques, composé en une année, juste avant sa déportation à Auschwitz en 1943, par Charlotte Salomon. Cette grande œuvre, ancêtre du roman graphique, raconte l'histoire tragique de sa famille. Un récit bouleversant, rassemblé dans un projet artistique total, d'une beauté extraordinaire.
Culturebox


Charlotte Salomon, Vie ? ou Théâtre ? traduit par Anne Hélène Hoog et Michel Roubinet (Le Tripode - 820 pages -28x28 cm - plus de 1100 reproductions - 4 600 grammes - Relié par une toile - 95€)

Le Tripode

Solstice d'hiver, de F.Ruban - extrait de "L'Âme des marées"

                                                                       "Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres

                                                                         D'être parmi l'écume inconnue et les cieux !"

                                                                                                                  Stéphane Mallarmé

                                                                                                                                 
                                                                                                                                                           
                                                                                                                     

crédit photo fruban

 
Solstice d'hiver                                                                                                                                                                                                                                                     
 Âme égarée emprisonnée
Tes barreaux   les bras nus décharnés
des arbres bien-aimés
Ta cage           le ciel brouillé les oppressantes nuées
balayées de mornes échappées
Tes chaînes     des souvenirs enracinés
pathétiques lambeaux
trop vite éparpillés déchiquetés
douloureusement vivants

Âme égarée désordonnée
La Poésie t'ennuie    les mots s'enfuient
L' Ave Maria de Caccini  te séduit
   - Tout est dit...
Voile déchiré
Fenêtre ouverte au passé
Ton regard luit comme ébloui
 - Ah briser sous la neige
 la Mort    les sortilèges
Quand
il devient impossible d'arrêter   cet oeil intérieur

Âme égarée presque ensorcelée
Vois    les flammes      s'élancent
les bûches saignent et pleurent
gémissements sourds
cris   brefs     saccadés
Triste triste lamento
allegro   crescendo      crescendo
  - Ah crever les yeux des ténèbres
Sur la Lumière
Planter l'ancre fière
Fouetter le glas   litanie funèbre
    qui retentit d'heure en heure
    de gong en gong

Un sapin dressé
par  tendresse et amour  revêtu
par contrainte par dépit aussi
-   Qu'attendre de cette inutile liesse...
Le miracle de Noël
   d'énergie en énergie
   de chute en chute
Tu n'y crois plus
Tu ne peux plus
Imaginer
un seul instant
minuscule et précieux
une voie  un chemin   un sentier

Âme égarée abandonnée
Ton horizon cadenassé
Verrouillé sur le passé
Demain
Sur l'Océan
Ses lourdes chaînes brisera   éclatera
Alors tu verras
Plus puissante que l'espérance
Ton Etoile
Te guidera
Dans l'Infini bleu
Tu voleras

F.R
©  le 22 décembre 2012

Tous droits réservés
Protégé par copyright

poème extrait de "L'Âme des marées"
épingle à nourrice éditions (2014)
http://editozap.jimdo.com/

Les mots des premiers lecteurs de "L'Âme des marées", mon recueil de poèmes

Livres - Site de editozap !

From editozap.jimdo.com - Today, 3:46 PM

http://editozap.jimdo.com/livres/

Lorsque Robert Desnos écrit : «  Ce cœur qui ne battait qu’au rythme des marées, à celui des saisons, à celui des heures du jour et de la nuit », Françoise Ruban dessine en résonance « L’histoire des Hommes dans le flux et le reflux des marées océanes ».

Ils ont en commun le bruit de la mer à l’assaut des falaises, un engagement sans faille pour la Liberté, l’Honneur des poètes, la mise à nu et l’écoute de leurs cœurs.

En vers libres à la fois lyriques et pudiques, le champ lexical de Françoise Ruban nous rappelle sans cesse qu’amour et âme sont liés comme les marées aux saisons.

Elle récuse et accepte dans le même temps l’écho de la mort et la nécessité de vivre, elle incite aux métaphores de l’aube embellissant la réalité d’un jour nouveau, elle met en évidence l’implication de l’espoir face au paradoxe du temps. Sa démarche touche la sensibilité pour convaincre et diffuse des valeurs implicites : réfléchir, résister, sortir de l’ombre, laisser place à la lumière… Françoise Ruban nous offre avec ce recueil un sentiment d’universalité capable de métamorphoser l’instant avec plaisir et complicité.

C’est dire combien il est important et bouleversant de le lire absolument.

Véronique SAUGER ( éditrice)

                                          ************

 Les premiers lecteurs de mon recueil « L'Âme des marées » m'ont fait part de leur ressenti, je les remercie chaleureusement. Il est important pour moi, d'avoir un retour des impressions nées à la lecture de mes poèmes. J'invite d'autres lecteurs à m'écrire également.  ( FR )

                                                     *******

Chère Françoise,
Les mots dont tu t'empares te sont des armes pour lutter contre ce qui
a fondu sur toi. Ils m'ont profondément ému car je ne te connaissais
évidemment pas sous ce jour-là. La vie m'a jusqu'à maintenant épargné
une épreuve indélébile comme celle que tu as subie et aussi sans doute
quelques autres que je puis entrevoir et qui t'ont cruellement
guettée. Le plaisir que j'ai eu de te retrouver s'est doublé d'une
découverte, celle d'une femme extrêmement vivante malgré les noirceurs
qui l'environnent et qui, comme moi, a goûté aux merveilles des mots.
Merci de nous avoir fait la confiance de nous permettre de te lire.Ivan K

Déjà ce petit recueil bleu circule sur les chemins de la poésie , un vrai nectar . On le reçoit comme une grâce, en résonance avec l'Univers entier. Souffrance transcendée , révolte osée, , cris silencieux mais transfiguration par l'espérance secrète et ...dans l'Amour, toujours. C'est l'Amour qui est le plus fort (comme nous le dit St Paul) Tes mots sont éblouissants . Merci Françoise d'avoir bouleversé mon cœur. MFZ

 C'est vrai Françoise, ta poésie est belle , douce et en même temps rebelle; une étoile guide et illumine l'ensemble de ton recueil, elle t'accompagne et te sourit, des superbes morceaux de piano à deux qui me ravissent car plein d'espoir et d'humanité, même si la souffrance est présente, Je t'embrasse  IC

Déjà je trouve "l'emballage" très réussi. Je parle du point de vue formel, de la première de couverture et de la 4ème avec le texte très élégant et plein de retenue de Véronique. J'apprécie aussi, pour l'avoir feuilleté le soin qu'elle a apporté à la maquette dépouillée, sans ostentation aucune, laissant la place au texte de prendre sa juste mesure et agrémentée de marges équilibrées et d'une typographie soignée. Tu voudras bien la complimenter de ma part à ce sujet et pour tous ces points. 

Il me reste maintenant, ah ah mon amie, à m'introduire dans le contenu dont je connais plus d'un poème m'a-t-il semblé, mais je ferai comme si.

CR

Merci pour ton fils qui te tend encore la main PK

Un livre profondément humain ! Et comme toujours en poésie il faut savoir entrer dans un monde et nous laisser guider et se rendre « libre » dans sa tête pour accepter, accueillir et comprendre celle ou celui qui nous parle ! JLG

Ma chère Françoise, comme tu le sais je suis un lecteur régulier (plus ou moins) de ton blog "Au rythme des marées de l'âme". Je suis bien désolé d'en être le seul commentateur, me semble-t-il. Et je te remercie pour m'avoir hébergé au titre de contributeur. En recevant ton livre, juste reflet de ton blog, je ne me suis bien évidemment pas senti dépaysé. Ton livre confié aux bons soins de Véronique est à l'image de ton blog empreint d'une subtile et discrète élégance. Je n'y vois rien de triste si tant est qu'une douce mélancolie d'un coeur apaisé, davantage qu'on ne pourrait le penser, mélancolie au souffle chaleureux et confidentiel. C'est le monde qui est triste. Ce sont souvent les gens qui sont de plus en plus tristes. Cette tristesse est contagieuse. Et bien prétentieux ou inconscient ou encore égotiste, celui qui peut dire qu'il y échappe. Bien sûr tu n'y échappes pas mais tu sublimes cette tristesse avec, là aussi, une élégance rare, presque une excuse de nous interrompre dans notre infinie tristesse. Tes textes sont d'une grande délicatesse, sonnent justes et résonnent dans les coeurs et les âmes qui sont à ton diapason. Bref, pour une fois, je vais me laisser aller à dire cette phrase convenue qui me hérisse souvent le poil: C'est beau et j'aime! CR

Tout est beau : l'écriture, les images, les sons de ta voix , les regards et les baisers envoyés à ton fils, lui qui maintenant est les yeux de ton âme . c'est merveilleux que tu ais pu ainsi t'arracher de l'anéantissement pour goûter ce chant d'Amour ! 
 Quelle beauté d’écriture ! poésie incandescente, élan d’amour et de révolte, tu réussis l’indicible.  Comme une prière intérieure, « tes mots s’échappent presque incontrôlés de ton âme »,  se calligraphient dans cet espace d’intimité dévoilée, pudiquement mais réellement habitée. Chaque vers est musique et chaque  note a sa couleur, un sens, un souffle, comme l’inépuisable force de ton cœur. 
Face à ta souffrance de mère qui ne cesse de percer le mystère de notre propre existence, …les goélands eux.. savent..  au-delà de la mer éternelle… Ils nous prennent à témoin devant l’océan, ton ami, ton amant,  de ce voyage intime au gré des vagues et des marées. Et je pleure ..

Poésie rédemptrice ! tu as trouvé en elle un espace neuf, une vie nouvelle, une Etoile dans la nuit, ton Etoile, la plus belle de la constellation.  Comme Job, souffrant et  questionnant Dieu, tu partages ton humanité.
Et quand je cherche à faire mien tes mots magiques, je me surprends à  les citer tous…Impossible. Il me  reste alors un goût de sel, de mer, d’odeurs d’embrun,  les sons fracassants des vagues en fureur  et surtout… le fil d’Ariane du cordon ombilical, le cordon d’Or.
 Couleurs d’automne ou  d’hiver printanier : 
 « Sur le sable mouillé Sur les embruns nacrés,
     Sur les ailes des goélands Sur les nuages au firmament
 Tu existes » 
Tu es libre …

MFZ

Tu sais je n'ai pas pu attendre, j'avais trop hâte de feuilleter et de découvrir ton recueil aussi j'ai entamé la lecture le soir même de son arrivée ! 
J'ai donc lu, découvert et ma lecture m'a beaucoup rapproché de toi....Puis j'ai voyagé avec l'âme des marées dans les mains puis dans le 
cœur. Tes poèmes sont très beaux, ils sont le reflet d'une femme humaine, poétesse qui croit en l'Amour, en la Vie, en l'humanité et qui espère. Plusieurs poèmes expriment les sentiments que j'ai éprouvé et cela me touche beaucoup.. ."On me dit...."   Il y en a que j'aime plus particulièrement comme "Vivre ton héritage", j'aime beaucoup la musique également qui émane de tes poèmes. Saches que l'âme des marées ne me quitte pas, je relis au hasard quelques poèmes, souvent le soir et redécouvre d'autres tonalités, d'autres couleurs et d'autres sentiments.

Ton petit mot m'a comblé également Françoise et pour tout cela je te remercie du fond du cœur. Je t'embrasse et surtout continue d'écrire ne t'arrête pas...........SM

Françoise, grand merci pour ton recueil de poésie. Comme tu as bien su, par les mots, transposer entre l'immensité de l'océan, de l'univers, l'immensité de l'absence. Comme je partage tes pensées. J'aime te lire, le soir, dans mon lit; que de mots justes... Que sept petites notes de musique t'ont aidée à retrouver la joie de vivre et d'écrire. Je comprends ton besoin de solitude. Peut-être à bientôt. Je t'embrasse. OB

J'adore tes poèmes... parce que j'aime penser à Lui et que l'océan, les étoiles et la musique sont des éléments qui me touchent profondément. Mille merci. LG

Bonjour Françoise,

J'ai lu ton livre. Tes poèmes. Ce n'est jamais facile de reprendre ses notes de lecture...alors te dire que j'ai pensé à ce poème que je t'envoie (...)

"Mon étoile la plus lumineuse de toutes", écris-tu à la fin d'un poème.

Tes mots sont beaux, mais ce qui s'en dégage porte aux larmes et fait presque oublier leur beauté.

Souvent je reposais le livre : c'est trop lourd à porter les souffrances des poèmes !

J'ai pris ce recueil comme lorsqu'un ami nous fait des confidences. Oui c'est bien cela ton livre ! Confidences et joie, malgré tout.

"Ariane ma soeur j'aperçois une lueur..."

Oui, finir par regarder le ciel; en fait cela lorsqu'on tombe au fond du puits ! Tes textes portent l 'espoir et te tiennent. C'est la lampe du poète !

La force de cette mère qui puise

        à la souffrance

        promesse de vivre

        promesse de vie

                 promesse.

Chantons "la saveur pétillante du chèvrefeuille" !

SP

J'ai pu lire votre recueil, Laurence vous l'a peu-être dit et j'ai beaucoup aimé. Je me retrouve complètement dans votre poésie. Tant au plan de la forme que du fond... Je n'écris pas que des poèmes à contrainte, loin de là. J'ai un spectacle autour de mes poésies, mises en musique avec un partenaire saxophoniste (moi à la guitare). Entre jazz et ballades. J'aime dire la poésie... de plus en plus. En musique de préférence, avec un véritable mélange de la musique et des mots. Pas d'accompagnement, c'est inutile selon moi. Seulement une véritable fusion des mots et des notes.

Je serais intéressé pour dire votre poésie, en musique. Pourquoi pas lors d'un événement que l'on pourrait peut-être créer, autour d'une présentation de votre recueil, quelque chose comme ça. J'aime dire les mots des autres.

YP

J'aimerai pouvoir dire vos poèmes sur ma musique (comme nous l'avons déjà évoqué) dans un cadre semi-public et j'ai pensé que vous seriez peut-être intéressée pour le faire chez vous en invitant des gens de votre entourage, vos lecteurs, peut-être pourrais je en inviter quelques uns de mon propre entourage. Cela pourrait se faire en plein air, dans votre jardin (Laurence m'a dit que vous en aviez un ) ou dans un autre lieu qui vous tient à cœur. En été ou un peu avant ou après. A vous de voir si cela vous inspire. Ceci a l'avantage de ne pas nécessiter de logistique particulière, ni d'organisation trop lourde. Ce pourrait être une première étape vers quelque chose de plus "officiel" par la suite.

Je pense que je peux impliquer mon ami saxophoniste William. J'ai déjà quelques idées de nouvelles compositions sur lesquelles dire vos poèmes.

YP


 C’est un grand plaisir que tu m’aies donné ton livre, j’espérais discerner quelle personne tu étais aujourd’hui. Mes questions se sont trouvées balayées par la qualité de tes poèmes. Emotion, puissance et beauté ont été une magnifique découverte  A la lecture des premiers mots, j’étais en attente des autres et j’ai été portée de  page en page. C’est simple, musical et profond, et parfois bouleversant aussi. Tu es une vraie belle poétesse. Tes amies ont été bien inspirées de t’inciter à publier.

MK