"La java de l'ours dans l'aquarium". Un jour, l'un des vendeurs que j'encadrais dans une grosse entreprise ,nationale de bâtiment qui m'employait dans les années 90 m'a vu arriver dans ma supercinq Renault de l'époque et m'a dit que je ressemblais à un ours dans un aquarium! Vous voyez de quoi s'inspirent les chansons? Depuis, j'ai inclus la Danse de l'ours dans le spectacle et d'autres chansons et numéros où l'ours pointait sa silhouette à travers ma voix rauque et mon corps maladroit que je mettais en scène. Actuellement nous jouons cette chanson sur un tempo moins mélancolique.Nous l'avons enregistrée dans deux albums différents en différentes versions. Celle là a été enregistrée en 2010 je crois avec Gilles Puyfages à l'accordéon et Loïc Le Guillanton à la guitare. C'est comme ça: Les chansons bougent et évoluent avec les musiciens et les chanteurs. A un moment, j'en ai trouvé une traduction en Allemand dans un bouquin destiné aux jeunes qui apprenaient le français. c'est plutôt flatteur. Enfin, j'en sais rien! C'est toujours sympa quand une chanson voyage. Bonne journée à tous. P.
 |
| © photo Patrick Ochs |
