Qu'est-ce qui m'a poussé à aller dehors
sous le ciel inhospitalier de l'aube ?
Les étoiles bleues, obstinées,
que veulent-elles ?
Les montagnes n'ont rien à promettre,
et s'écartent seulement,
laissant le fjord à sa plénitude
et les torrents se jeter en lui.
Les montagnes restent là,
insensibles et dures sous la neige.
Mais les pentes boisées,
les pentes boisées
se sont jetées face contre terre,
mettent à nu leur misère sous les étoiles.
 |
| crédit photo fruban |
c'est ma souffrance, écorchées et vives,
qui sont là, étendues,
noires comme le fer et sanglantes,
mais jurant par tous les dieux
d'à nouveau verdir et chanter.
Olav H.Hauge
Nord profond
trad François Monnet
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire